Kevesen tudják, hogy az árak nehezen megállapíthatóak a fordítások kapcsán, hiszen nem könnyen standardizálható az egyes dokumentumok nehézségi foka. Szerencsére a világháló nyújtotta lehetőségeknek köszönhetően, a fordítás angolról magyarra ár aránylag egyszerűen lekérhető online és órákon belül kapunk pontos értéket a kivitelezőtől. Egy nyelveket nem beszélő ember nem is hinné, hogy eltérő árak vonatkoznak az angolról magyarra, vagy fordítva történő munkára.
Nem mindegy, hogy mi a kiinduló és a célnyelv. A tapasztalt fordítók tudják, hogy lényegesen nagyobb hozzáértés és sokkal több idő kell az idegen nyelvre való átültetésre, ezt pedig az áraknak is kell reflektálniuk. A fordítás angolról magyarra ár mindig kedvezőbb, nem vitás. Logikus, elég csak belegondolni, hacsak nem az angol valakinek az anyanyelve, mert akkor pontosan fordított lesz a nehézségi szint. Ha Önt is foglalkoztatja, hogy mennyi a fordítás angolról magyarra ár, elég megnézni a Tabula honlapját, ahol áttekinthető a lista.
Akinek életében először van fordításra szüksége, sokszor pánikol, hiszen egy egészen új világ nyílik ki az ember előtt, ahol nehezen találja fel magát. A fordító iroda Pécs térségében mindent megtesz, hogy segítsen ezen a bizonytalanságon és készséggel, türelmesen magyarázza el az összefüggéseket az újoncoknak. Nem kell megijedni a szakterminológia hallatán. Készséggel bevezetjük az érdeklődőket a hiteles és hivatalos fordítás közötti különbségbe, vagy az egyes szaknyelvek közötti eltérésre is kitérünk, ha szükséges.
A fordító iroda Pécs városában segít, de lehet szó más településekről is, akár Szekszárd vagy Dombóvár is aktuális lehet. A legtöbb dolog ma már az interneten keresztül elintézhető, nem szükséges a személyes találkozás. Természetesen, ha az ügyfél igényli, megoldható, de a gyorsaság és egyszerűség jegyében a legtöbben már az online ügyintézést részesítik előnyben. A fordító iroda Pécs területén nem hagy cserben senkit. Ha a Tabula nevét látja az érdeklődő, megnyugodhat, mivel a nyelvekben otthonosan mozgunk!